மூலத்தின் பெயர்கள் மாற்றப்படாமல் இருக்கும்.

வழிசெலுத்தல் மற்றும் விளக்க உரைகள் ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. சில மொழிபெயர்ப்புகள் இயந்திர உதவியுடன் செய்யப்பட்டவை; அவை தாய்மொழி பேசுபவர்களாலோ அல்லது கால்நடை மருத்துவர்களாலோ சரிபார்க்கப்படவில்லை. மருத்துவப் பொருட்களின் பெயர்கள் மற்றும் அளவீடுகள் விஷயத்தில் கவனம் தேவை. உணவை மாற்றுவதற்கு முன், அசல் மூலத்தைப் பார்க்கவும் மற்றும் உங்கள் கால்நடை மருத்துவரை அணுகவும்.

தயாரிப்புப் பெயர்கள், இனங்கள், மேற்கோள்கள், விலைகள் மற்றும் அளவீட்டு அலகுகள் ஆகியவை அவற்றின் அசல் வடிவத்திலேயே இருக்கும். மொழியை மாற்றுவது அமெரிக்கச் சந்தையையோ அல்லது விநியோக நிபந்தனைகளையோ மாற்றாது. மொழிபெயர்ப்புப் பிழை ஏதேனும் இருந்தால், அந்தப் பக்கம் மற்றும் அசல் வாசகத்துடன் அதைத் தெரிவிக்கவும்.

பிழையைத் தெரிவிக்கவும் · தனியுரிமை மற்றும் தேர்வுகள் · ஒப்பீடு